Golf & Thermenresort Stegersbach: Beauty & Gesundheit, Fitness & Wellness mit Bestnoten (Pressetext deutsch)

1234567890123456789012345678901234567890

Golf & Thermenresort Stegersbach – Wellness-Angebote 2004

Golf & Thermenresort Stegersbach:
Beauty & Gesundheit, Fitness & Wellness mit Bestnoten

Berührungsdefizite abbauen, neue Energien aufbauen, Körper und Geist in Gleichklang bringen: Wo könnte man das besser, als im Golf & Thermenresort Stegersbach? Der „Kraftort“ inmitten des sanft fließenden Südburgenländischen Hügellandes und das Pannonisch-milde Klima sind an und für sich schon Erholung pur. Das ab Herbst 2004 neu eröffnete „Refugium“ wird als modernste Gesundheits- und Wellness-Adresse Österreichs für weitere Wohlfühl-Dimensionen sorgen. Unter Aufsicht eines kompetenten Teams aus Ärzten und bestens geschulten Therapeuten fühlt man sich von der erste Minute an gut aufgehoben und geborgen. Das für Österreich einzigartige Wasser aus der Quelle Thermal I lässt bei Hautproblemen „aufatmen“ und wirkt äußerst positiv auf den Bewegungsapparat. Das Beauty-Center im Refugium arbeitet abseits kurzlebiger Trends „hau(p)tsächlich“ mit den dermatologisch wertvollen Inhaltsstoffen der Thermalquelle und der hoch wirksamen Dermaviduals® Kosmetik-Linie. (Preisbeispiel Ein Neuer Weg für Mich – 3 Tage: Gesichtsbehandlung Special, Maniküre, Aroma Relax Ganzkörper Massage, Ernährungsberatung, Entspannungstherapie, Nordic Walking
EUR 199,00).

Von Packung bis Entschlackung & von Peeling bis Feeling

Für ein völlig neues Körpergefühl und gezielte Arbeit am Bewegungsapparat sorgen im Golf & Thermenresort Stegersbach vor allem die exklusive Aqua-floating Massage auf Schwimmhilfen im Thermalwasser. Zur Entspannung, Erhöhung der Durchblutung, Abbau von Schwellungen, Verbesserung des körperlichen und seelischen Befindens und Stimulation des Immunsystems tragen aber auch die LaStone Therapy sowie Akupunkt-, Aroma Relax- und spezielle Golfer-Massagen bei (Preisbeispiel Healing Energy: Qi Gong, Akupunkt-Massage, TCM Ernährungsberatung nach den 5 Elementen EUR 75,00). Massagen und Körperarbeit bilden überhaupt einen Schwerpunkt im Wellness-Angebot von Stegersbach. Vor allem auch gezielte Körper-Pflege-Rituale bringen Körper und Seele zum Blühen: Mit hoch wirksamen Packungen im „Dry-Float-System“ und Peelings auf Aroma- und Fruchtsäure-Basis geht es den Hautunreinheiten „an die Poren“ (Preisbeispiel Samt und Seide: Aquafloating, sanftes Peeling, Cremepackung mit Nachtkerzenöl und Aromaölen EUR 51,00). Wohltuende Bäder auf Basis von Thermalwasser, Aromaölen, Kräuter, Kleie, Molke und Sahne sorgen für wohlig-warme Streicheleinheiten (Preisbeispiel High Touch: Aroma-Ölbad Relax, Aroma Trester Peeling, Aroma Relax Massage EUR 72,00).

Alltag & Alter einfach wegstreiche(l)n

Mit Anti Aging Medizin bietet die medizinische Abteilung im „Refugium“ neben den Schwerpunkten Haut und Bewegungsapparat auch die Diagnostik und Prävention von altersabhängigen Beschwerden an (Preisbeispiel Just for Me: Ärztliche Untersuchung, Fitness und Vitalcheck, Ernährungsberatung, moderne und Asiatische Entspannungsübungen (Vortrag und Praxis), Nordic Walking, Ärztliche Abschluss-Untersuchung und Befundbesprechung EUR 162,00). Bachblüten-Beratung, Entspannungs-Training, Schmerz-Therapie wird im Refugium ebenso angeboten, wie Fitness- und Vitalchecks, Muskelfunktionstests, Power-Stretching, Bauch-Bein-Po-Spezial und Ernährungsberatung (Preisbeispiel Entgiftung pur: Meeralgen-Packung, Lymphdrainage, Aromaölbad EUR 69,00). Das Team im „Refugium“ berät gerne bei der Zusammenstellung von individuellen Paketen.

3.456 Zeichen

Weitere Informationen:
Golf & Thermenresort Stegersbach
Burgenländische Hotel- und Thermenbetriebsges.m.b.H.
A-7551 Stegersbach, Golfstraße 1

Telefon +43(0)3326/500-0
Fax +43(0)3326/500-800
http://www.dietherme.at
E-mail: info@ dietherme.at

Golf & Thermenresort Stegersbach – Highlights 2004

Golf & Thermenresort Stegersbach:

Wohlfühl-Urlaub mit neuen Dimensionen im Südburgenland

Bekannt ist Stegersbach im Burgenland als Quelle sprudelnder Lebensfreude schon länger. An Stelle der zu klein gewordenen „Kumpf-Thermenanlage“ entsteht seit September 2003 eine Urlaubs-Destination der Superlative, die ihresgleichen in Österreich sucht: Die einmalige Lage im südburgenländischen Hügelland, verbunden mit Wellness-, Hotel- und Golf-Anlage in unmittelbarer Nachbarschaft, ist wie geschaffen für Urlaubstage mit ganz neuen Dimensionen. Das Hotel- und Thermen-Areal wird mit fast 16.000 m² mehr als verdoppelt (Hotel: 7.145 m², Therme: 8.821 m²). Die Therme verfügt in Zukunft über zwei Kaskadenbecken, Sportbecken und Wellenbecken. Komplett neu gestaltet zeigen sich auch die exklusive Saunalandschaft sowie die großzügige Beauty- und Gesundheits-Oase „Refugium“. Und damit wird Stegersbach nach nur einem Jahr Bauzeit zu einer einzigartigen Urlaubsdestination, die in Sachen Wellness und Gastronomie „mit allen Wassern gewaschen ist“. Dass sich hier mit der Golfschaukel Lafnitztal Österreichs größtes Golf-Zentrum befindet, ist ein weiteres „schlagkräftiges“ Argument für gesundheitsbewusste Genießer. Eröffnet wird das neue Golf & Thermenresort Stegersbach im September 2004 (buchbar sind alle Angebote ab sofort).

PS: Der Bauplatz wurde radiästhetisch nach Störfeldern untersucht. Dabei wurde ein Kraftplatz entdeckt, der in den neuen Beauty und Therapiebereich integriert wird. Weitere Kraftplätze könnten nach den Erdarbeiten noch festgestellt werden.

1.607 Zeichen

Golf & Thermenresort Stegersbach – Golf-Highlights 2004

Österreichs größtes Wellness- & Golferlebnis

Fast 9.000 m² Wellness-Erlebnis und 45 Loch Golferlebnis verspricht das Golf & Thermenresort Stegersbach auf einen Nenner zu bringen. Die Thermen Golfschaukel Lafnitztal ist Österreichs größte und vielfältigste Golfanlage: Ganzjährig auf Sommer-Grüns spielen lautet hier, inmitten einer wunderschönen Landschaft, das schlagkräftige Motto. Mit 300 Sonnentagen pro Jahr, einer „von Natur aus“ idealen Landschaft mit Hügeln, Wiesen, Wald und Gewässern, ist Stegersbach der ideale Abschlag für Profis wie Anfänger.

2 komplette Übungsanlagen und 2 Startmöglichkeiten – eine davon direkt neben dem Golf und Thermenresort – bringen alle Generationen ins Spiel. Ein runderneuerter 18 Loch Panoramakurs sorgt seit 2003 für neue golferische Herausforderungen, ein 5 Loch Fun-Course für den schnupperleichten Einstieg. Als besonderes Angebot für alle Gerade-Erst-Golfer gilt die Tatsache, dass zum Bespielen der Golfschaukel nur die Platzreife und keine Clubmitgliedschaft notwendig ist. Die Simon Tarr Golf-Academy bietet maßgeschneiderte Kurse für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner. Dank hoher Spielintensität und erstklassigem Schulungsniveau erreichen meist auch Anfänger die Platzreife binnen weniger Tage. Spezielle Simon Tarr Golf-Kliniken werden getreu dem Motto “Golf lernt man solange man lebt” für Handicap-Spieler angeboten. Schnupperstunden, eine eigene Kinder-Golfschule und Kinder-Golfcamps machen Holz und Eisen bei allen Generationen populär.

Preisbeispiel: Green Fee Package „Langes Spiel“: 6x Green Fee, 2x Range-Fee, 1x Relax-Aromaölbad, 1x Relax-Massage, Geschenkbox mit 3 Golfbällen EUR 280,- p.P.

1.711 Zeichen

Golf & Thermenresort Stegersbach – Basistext 2004

Exklusive Wellness, mit der man/frau sich findet

Das Golf & Thermenresort Stegersbach liegt rund 3 km vom Ortszentrum Stegersbach in absoluter Ruhe einer naturbelassenen Grünlandschaft mitten im Südburgenländischen Hügelland. Pannonisch-mildes Klima, sanfte Landschaftsformen, weite Rebflächen und Obstwiesen prägen diesen Flecken Erde. Ausgeglichenheit und Ruhe liegen hier praktisch in der Luft. Entsprechend wird auch das Golf & Thermenresort ausgerichtet sein: Weg von der Urlaubs-Massenabfertigung und hin zu mehr Ruhe, mehr Erholung und mehr Werten im Urlaub lautet hier das Motto. Das gilt für die großzügige Thermenlandschaft ebenso, wie für das weitläufige Hotel-Areal und die authentische Landschaft ringsum. Das Golf & Thermenresort Stegersbach wird völlig neue Perspektiven für den Wellness- und Golfurlaub in der 4-Sterne-Kategorie mit einem äußerst attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis eröffnen. Die Arrangements im großzügig ausgebauten ****Hotel im Golf & Thermenresort Stegersbach sind gezielt auf anspruchsvolle Rundum-Wellness ausgerichtet (Top-Angebot: 7 Ü/F inkl. Benützung der hoteleigenen Thermallandschaft und der Therme Stegersbach sowie ermäßigtem Green Fee für die Thermen Golfschaukel Lafnitztal ab EUR 455,- p.P. im DZ. Kinder von 0 - 4 Jahren urlauben gratis, Kids von 5 bis 14 um EUR 25,- pro Nacht im Zimmer der Eltern). Stegersbach liegt mitten in der Thermenwelt Burgenland und im Naturpark in der Weinidylle – und ist einfach über die A2-Südautobahn erreichbar (Abfahrt Sebersdorf/Bad Waltersdorf). Von dort sind es über Burgau und über die Stegersbacher Bundesstraße (B57a) nur noch rund 15 km bis nach Stegersbach. Von München ist Stegersbach 470 km entfernt (4,5 Stunden Fahrzeit), von Salzburg 365 (3,5 h) und von Wien nur 145 (1,5 h).

Wellness in Stegersbach: Lebensphilosophie aus tiefster Überzeugung

Im Golf & Thermenresort Stegersbach ist Wellness nicht eine Frage des Marketings, sondern der tiefen Überzeugung. Abschalten, entspannen, sich selbst Gutes zu tun, ist kein kurzlebiger Trend, sondern eine ganz klare Notwendigkeit. In Zeiten von Globalisierung, Fremdbestimmung, Leistungsdruck, neuen Technologien und Information-Overflow sucht der Mensch nach Individualität, realen Werten und echten Erlebnissen abseits von Massen-Events und Konsumgesellschaft. Ihre Urlaubszeiten nutzen deshalb Frauen und immer mehr Männer bewusst, um ein neues Selbstwert-Gefühl zu entdecken. Das Golf & Thermenresort Stegersbach kommt diesem Bestreben mit einem Konzept entgegen, das sich von herkömmlichen Wellness-Zentren „wohltuend“ abhebt. Hier geht es um die Gesamtheit des Urlaubs-Erlebnisses, das neben Therme auch Wohnen, Natur, Sport, Kulinarik und Kultur umfasst. Aus diesem Grund wurde der gesamte Hotelbereich des Golf- & Thermenresorts Stegersbach besonders durchdacht gestaltet. Die Hoteltherme sowie die Therapie- und Beauty-Abteilung, der Fitness- und der Gymnastikraum wurden großzügig erweitert und um ein neues Außenbecken ergänzt. Die Zimmer und Suiten in der neuen Residenz und im Village sind luxuriös und geräumig ausgestattet, um als echtes Urlaubs-Zuhause dienen zu können. Die Village-Zimmer zeichnen sich durch einen lieblich-burgenländischen Stil aus, die Residenz-Zimmer durch schlichte Eleganz. Klimatisierte Zimmer gehören im neuen Hotel-Areal ebenso zum Standard wie überdachte Autoabstellplätze und eigene Golferrooms mit Cartparkplatz vor dem Zimmerbalkon.

Gesundheit, Beauty & Wohlbefinden unter einem Dach

Stegersbach liegt auf der österreichischen Thermenlinie, die sich von Baden bei Wien über Bad Tatzmannsdorf bis Bad Gleichenberg zieht. In Stegersbach sorgen gleich zwei Thermalquellen für Wohlbefinden. Das Wasser aus der Quelle Thermal I ist österreichweit einzigartig: Es hat einmalige Wirkungen bei trockener, gereizter oder juckender Haut und wirkt positiv auf den Bewegungsapparat. Das Wasser Thermal II wird erfolgreich bei Verspannungen und Gelenksproblemen angewendet. „Refugium“ heißt die neue Beauty- und Gesundheits-Oase im Golf & Thermenresort Stegersbach völlig zu Recht. Ganzheitliche Gesundheits-Packages mit Massagen, Packungen, Peelings, Bädern, Wickeln, Bewegungs- und Entspannungs-Therapien oder energetischen Behandlungen lassen ein komplettes neues Körpergefühl aufkommen. Revolutionäre Beauty-Anwendungen versprechen in Kombination mit gezielten Ernährungs- und Bewegungs-Therapien nachhaltige Behandlungserfolge. Im neuen großzügigen Thermen-Innenbereich sorgen zwei Kaskadenbecken, ein Sportbecken und das neu gestaltete Wellenbecken für eine wohlige Atmosphäre aus Wasser und Wärme. Eine neue 1.500 m² große Saunalandschaft mit Innen- und Außensauna, einer urigen Kellerstöcklsauna, einem original türkischen Hamam, Dampfbädern mit Aromaölen und ausgedehnten Ruhebereichen wecken „heiße Gefühle“. Für Gäste im ****Golf & Thermenresort Stegersbach sind alle Anlagen in der Therme Stegersbach über einen Bademantelgang erreichbar.

Ein Kraftort für Events & Seminare

Mit dem Golf & Thermenresort Stegersbach verbindet man als „Kraftort“ und Platz voll entspannender Ruhe natürlich auch alle Eigenschaften, die man sich für einen Veranstaltungsort nur wünschen kann. Für Seminare oder Incentives zwischen Golf, Therme, Wellness und Wein findet sich hier der perfekte Rahmen. Die gute Erreichbarkeit (A2 in 15 km Entfernung) ist ein weiterer Pluspunkt. Drei Konferenz- und Banketträume mit je 50 Sitzplätzen mit Tageslicht und modernster Seminar-Ausstattung, die auch zu einer Einheit zusammengelegt werden können, stehen zur Verfügung. Und nach der „Kopfarbeit“ verlocken nicht nur sprudelnde Quellen und saftiges Green zum Relaxing. Auch eine Weinkeller-Tour zählen zu den beliebten Incentives, bei denen einige der vielen Geheimnisse des geschichtsreichen Südburgenlandes preisgegeben werden (Halbtages-Konferenzpauschale: 1 alkoholfreiem Getränk, Verwöhnpause, 3-Gang-Wahlmenü im Hotel-Restaurant EUR 35,- p.P. – Nächtigungspreise ab EUR 64,- p.P. im DZ).

Sonnenverwöhnter Ort für Genießer & Feinschmecker

In der Klima begünstigten Region rund um das Golf & Thermenresort Stegersbach blühen Körper und Seele auf. 800 km Radwege im Südburgenland, beschilderte Wanderwege und Reitwege eröffnen ein Land voll üppiger Schönheit. Das pannonische Klima, die sanfte Hügellandschaft und ideale Bodenverhältnisse lassen hier schmackhafte Obst- und Rebsorten gedeihen. Preisgekrönte Edelbrände, Liköre und vor allem hervorragende Rot- und Weißweine, wie den sagenumwobenen „Uhudler“, kann man sich in urigen Buschenschänken und Heurigen oder direkt beim Erzeuger auf der Zunge zergehen lassen. Die heimische Kost lässt man sich am besten in gemütlichen Wirtshäusern ebenso wie bei Haubenköchen kredenzen. Neben Kastell Stegersbach und typischen Museen in der Region um Stegersbach bietet das Südburgenland zig Ausflugsziele und Impressionen: Der sagenhafte Eisenberg mit seinen weit-geschwungenen Weinhängen, die Schlösser Bernstein, Lockenhaus, Stadtschlaining und Güssing oder das Künstlerstädtchen Neumarkt an der Raab sind nur Beispiele dafür, dass dieses Land an der Schwelle zur ungarischen Tiefebene außer Therme und Golf eine unglaubliche Vielfalt bietet.

7.195 Zeichen