Die Reise nach Berlin

 

Berlin kennt keinen Winterschlaf: Ob traditionelle Weihnachtsmärkte, eine viel gelobte Picasso-Ausstellung oder aber das begehrte Sonderkonzert des Berliner Philharmonischen Orchesters am 30. bzw. 31.12. – die deutsche Hauptstadt bietet dem Besucher zum Jahresende ein hochkarätiges Programm. Darüber hinaus kommen auch die Feinschmecker an der Spree auf ihre Kosten: 

 

Wer die Vorweihnachtszeit lieber zum Einkaufen nutzen möchte, hat dazu ebenfalls Gelegenheit: Zum zweiten Mal finden ab dem 3. November die 7 Shopping-Weekends (siehe 2.2.) in Berlin statt. Verlängerte Öffnungszeiten an den sieben Wochenenden vor Weihnachten, kombiniert mit einem interessanten Programm, machen den Berlin-Besuch am Jahresende besonders attraktiv.

 

Für die Beantwortung unseres Fragebogens, der dem letzten Mediendienst beilag, sowie für Ihre Anregungen möchten wir uns an dieser Stelle recht herzlich bedanken. Bis zum Jahresende werden alle Antworten ausgewertet sein. Die Reise nach Berlin wird Ihnen – sollten Sie dies im Fragebogen angegeben haben – ebenfalls ab diesem Zeitpunkt via email zugeschickt. Bis dahin können Sie sich unseren aktuellen Mediendienst bei Bedarf gerne aus dem Internet herunterladen. Der Internet-Auftritt der BTM bietet im übrigen ab sofort ein erweitertes Informationsangebot. Buchungen beispielsweise sind nun auch Online möglich. Überzeugen Sie sich selbst: Unsere Adresse: www.berlin-tourism.de

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Natascha Kompatzki

 

Inhaltsverzeichnis

                                                                                                                               Seite

Editorial

1.    Neues von der Berlin Tourismus Marketing GmbH (BTM)

1.1.  Neue Publikationen der BTM                                                                                           3

1.2.  Berlin im Internet: nun auch Online buchbar                                                                      5

2.    Berlin touristisch

2.1.   Weihnachtsmärkte und eine große Silvesterparty machen Berlin                                         6

zum Jahresende zu einem interessanten Reiseziel

2.2.  (Weihnachts-)Shopping in Berlin – weil’s Spaß macht!                                                      7

2.3.Tourismus News: Keith Haring Skulpturen zum Ersteigern – 50 Jahre                                   9

       Freiheitsglocke -  Destination des Jahres 2001 - Eine Insel für Kinder

3.    Veranstaltungen in Berlin

3.1.  Von Picasso bis zum Jazz: Highlights im Winter                                                                 12

3.3.  Aktuelle Veranstaltungen November bis Dezember                                                           17

3.4.  Ausblick Veranstaltungen Januar bis Februar                                                                    18

4.    Hotellerie und Gastronomie

4.1.  Winter in den Berliner Hotels: Advent Tea Time, delikate Gaumenfreuden                          19       und viele bunte Silvesterknaller

4.2.   Kurz-Nachrichten: Das Forum Hotel feiert Geburtstag                                                    22

5.    Themen für die Fachpresse

5.1.   Mit der BTM ins Tourismusjahr 2001                                                                                23

1. Neues von der Berlin Tourismus Marketing GmbH (BTM)

 

1.1. Neue Publikationen der BTM

Es ist längst kein Insider-Tipp mehr: Weihnachten und Silvester an der Spree – das ist gleichbedeutend mit einer schier unbegrenzten Auswahl an Veranstaltungen, die vom besinnlichen Konzert bis zur ausgelassenen Mega-Party reicht. Gerade rechtzeitig zum Anbruch der dunklen Jahreszeit hat die Berlin Tourismus Marketing GmbH (BTM) ihre Publikation „Berlin – Zwischen den Jahren 2000 / 2001“ herausgegeben, um dem vorausplanenden Gast schon jetzt mit einer Zusam-menstellung der schönsten Feierlichkeiten die Qual der Wahl zu erleichtern. Auf 18 Seiten gibt die praktische Veranstaltungsübersicht für den Zeitraum vom 18. Dezember 2000 bis zum 2. Januar 2001 zahlreiche Tipps rund um das Christfest und den ersten Jahreswechsel im neuen Jahrtausend. Die romantischsten Weihnachtsmärkte der Stadt sind hier ebenso aufgeführt wie die festlichsten Silvesterbälle – zum Beispiel in der Staatsoper Unter den Linden. Dass die Stadt Berlin ihrer Bezeichnung als Kulturmetropole gerade auch in der besinnlichsten Zeit des Jahres alle Ehre macht, beweisen die zahlreichen Ausstellungen, Opern, Theateraufführungen oder etwa Konzerte, die in der Übersicht ebenfalls nicht fehlen (siehe auch 3.1.). Darüber hinaus offerieren viele Hotels der Stadt zur Weihnachtszeit ein besonderes Verwöhn-Programm, das nicht nur den Hotelgästen vorbehalten ist. Die Angebote reichen vom Adventsbrunch über das Weihnachtsmenü bis hin zum Silvesterbuffet und werden in der BTM-Broschüre mit den jeweiligen Preisen und Reservierungs-Telefonnummern aufgelistet (siehe auch 4.1.). Und wer nach den opulenten Feiertags-Speisen das Bedürfnis nach leiblicher Ertüchtigung verspürt, wird in der Rubrik „Sport“ zum Beispiel die Daten der traditionellen Berliner Silvester- und Neujahrsläufe finden. Ein Serviceteil komplettiert schließlich die Veranstaltungsübersicht und liefert neben den Daten zur Erreichbarkeit der BTM-Hotline auch die Öffnungszeiten der Tourist Info Center während der Feiertage.

„Berlin – Zwischen den Jahren“ kann ab sofort in den touristischen Informationsstellen der BTM im Europa-Center sowie im Brandenburger Tor (Südflügel) gegen eine Schutzgebühr von 2 Mark erworben werden. Auf Anfrage wird die deutschsprachige Broschüre außerdem dem Berlin-Info-Paket beigelegt, 

das telefonisch unter 0190 / 75 40 40 (Inland / 2,42 DM pro Minute) beziehungsweise unter ++49 / 1805 / 75 40 40 (Ausland) bestellt werden kann.

Gerade erschienen ist auch die 28 Seiten starke Veranstaltungsübersicht „Berlin Events 2000/2001“. Die zweisprachige Broschüre (deutsch/englisch), die im handlichen Pocket-Format publiziert wird, enthält die Berlin-Highlights von Oktober 2000 bis zum Jahresende 2001. Nach bereits bewährtem Konzept werden die verschiedenen Veranstaltungsarten mit farbigen Piktogrammen ausgewiesen, welche das Auffinden eines bestimmten Genres erleichtern. Messen und Aus-stellungen sind separat aufgeführt. Darüber hinaus werden in der Rubrik „Berlin Special 2001“ zwei besonderen Themen des kommenden Jahres eigene Kapitel gewidmet: Unter dem Motto „Verdi 2001 – Tutto nel mondo è burla“ („Alles ist Spaß auf Erden“) sind die Verdi-Programme zusammengestellt, die die drei Opernhäuser der Hauptstadt anlässlich des 100. Todestages des Musikers (am 27. Januar) präsentieren. Mit „Marlene Dietrich 1901/2001“ wiederum weist der Flyer auf den 100. Geburtstag der Diva hin, der im kommenden Jahr an der Spree gefeiert wird. So zeigt zum Beispiel das neu eröffnete Filmmuseum am Potsdamer Platz erstmals Marlene Dietrichs Nachlass in einer Dauerausstellung.

Die „Berlin Events 2000/2001“ sind kostenfrei in den 347 BTM-Partnerhotels erhältlich. Außerdem ist die Broschüre Bestandteil des Berlin-Info-Pakets, das telefonisch unter 0190 / 75 40 40 (Inland / 2,42 DM pro Minute) beziehungsweise unter ++49 / 1805 / 75 40 40 (Ausland) bestellt werden kann.

 

Speziell auf die Bedürfnisse der professionellen Partner der Reiseindustrie hingegen ist die neue Image-Broschüre „Berlin“ abgestimmt, die die BTM ab sofort schwerpunktmäßig auf Messen und Workshops zur Verfügung stellt. In neun opulent illustrierten Themengebieten werden die spannendsten Seiten der Stadt präsentiert. Architektur, Geschichte, Schlösser und Museen, Theater und klassische Musik, Varieté und Kabarett, Gastronomie und Nachtleben, Shopping, Messen und Kongresse sowie Events sind die unterschiedlichen Rubriken, denen jeweils eine Doppelseite gewidmet wird. Die Image-Broschüre ist in acht Sprachfassungen erhältlich (deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch, japanisch, chinesisch und polnisch). (4.586 Zeichen)

 

1.2. Berlin im Internet: nun auch Online buchbar

Mit wenigen Mausklicks zur Unterkunft in Berlin - das ermöglicht ab sofort die Online-Buchung der Berlin Tourismus Marketing GmbH (BTM). Auf den Webseiten „www.berlin-tourism.de“ hat der Besucher unter dem Stichwort „Unterkunft“ nun direkten Zugriff auf nahezu 350 Hotels, Pensionen, Appartement- und Jugendgästehäuser in Berlin. Die dort beschriebenen Häuser repräsentieren 90 Prozent des gesamten Bettenangebotes der Stadt.

Mit ausführlichen Beschreibungen der Berliner Stadtbezirke und einer Schritt-für-Schritt Online-Hilfe macht die Berlin Tourismus Marketing GmbH dem Gast das Auswählen und Buchen besonders einfach. Eine Suchabfrage führt den Besucher unkompliziert zum Haus seiner Wahl, über das ihn ein Foto, Ausstattungs- und Lagemerkmale sowie eine Kurzbeschreibung informieren. Vertraulichkeit bei der Übertragung sensibler persönlicher Daten wie der Kreditkartennummer gewährleistet eine starke Verschlüsselung mit 128 Bit und ein sicherer Server.

Neben der neuen Online-Buchbarkeit der Berliner Hotels und Pensionen bietet die BTM ab sofort auch ein erweitertes zweisprachiges (deutsch / englisch) Informationsangebot via Internet: In der neu eingerichteten Rubrik „Berlin erkunden“ liefert die BTM zielgruppenorientierte Informationen für Jugendliche, Behinderte, Senioren, Kinder und Familien, Gays and Lesbians oder auch Jüdische Reisende mit ausgewählten Adressen und Tipps für den Reiseaufenthalt in der Hauptstadt. Wichtige Verkehrswege und vielseitige Rundfahrtangebote zu Land, zu Wasser und in der Luft lassen sich hingegen ab sofort schnell und bequem in der Unterrubrik „Berlin sehen“ abfragen. Hierzu illustrieren die „Berlin-Bilder“ die wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorab.

Für Berlin-Fans, die nicht bis zu ihrer nächsten Reise an die Spree warten, sondern sich schon jetzt ein Souvenir bestellen möchten, hat die BTM einen besonderen Service eingerichtet: den Online-Souvenir-Shop. Hier kann der Kunde mühelos durch das umfangreiche Angebot an Berliner Teddybären, Postern, Anhängern, Videos, CDs und Lektüren rund um Berlin navigieren und sofort per Mausklick seine Bestellung aufgeben. Eine weitere Neuerung: Das Inhaltsverzeichnis aller BTM-Seiten wurde noch optimaler gegliedert, so dass es für den Besucher ein leichtes ist, sich unter www.berlin-tourism.de zurecht zu finden. (2.372 Zeichen)

2. Berlin touristisch

 

2.1. Weihnachtsmärkte und eine große Silvesterparty machen Berlin zum Jahresende zu einem interessanten Reiseziel

Während die 7 Shopping-Weekends (siehe 2.2.) zum Großeinkauf in Berlins glitzernden Einkaufszentren verlocken, verbreiten die beliebten Berliner Weihnachtsmärkte ab dem 27. November mit traditionellem Budenzauber, mit duftendem Glühwein und Gebäck vorweihnachtliche Stimmung.

Beim größten Weihnachtsmarkt Deutschlands in der Spandauer Altstadt finden Besucher an den Adventswochenenden an rund 500 Ständen alles, was das Herz begehrt: vom Kunsthandwerk bis zum Spielzeug, vom Weihnachtsschmuck bis zum frisch gebackenen Lebkuchen. Während der Woche ist die Auswahl etwas geringer, der Platz zum Bummeln dafür größer.

Nostalgie ist angesagt beim Nostalgischen Weihnachtsmarkt am Opernpalais Unter den Linden, wo vor historischer Kulisse unter anderem schöne Kreationen an Schmuck, Glaskunst und Keramikdesign zum Angebot gehören. Der Weihnachtsmarkt City an der Gedächtniskirche setzt neben hübschen Geschenkideen auch auf die süßen Genüsse zum Christfest. Dagegen bietet der Markt auf dem Alexanderplatz zusätzlich zu den Weihnachtsbuden auch Karussells und andere Fahrgeschäfte. Am ersten Adventswochenende lädt die Domäne Dahlem zum bäuerlichen Markt. Der traditionelle Rixdorfer Weihnachtsmarkt auf dem Richardplatz in Neukölln - für viele der schönste in Berlin - öffnet nur am 2. Adventswochenende.

Silvester in Berlin hat spätestens seit der spektakulären Party zur Jahrtausendwende eine neue Qualität: Rund zwei Millionen Gäste aus der ganzen Welt sowie Berliner haben in der Innenstadt gemeinsam das letztjährige Silvesterfest gefeiert. In diesem Jahr ist die große Straßenparty auf der westlichen Seite des Brandenburger Tores, auf der Straße des 17. Juni, geplant. Wer den Jahreswechsel lieber in geschlossenen Räumen feiert, hat dazu reichlich Auswahl. Kaum ein Hotel, das nicht dem Gala-Dinner eine rauschende Ballnacht folgen lässt .

Besonders beliebt ist es, den Abend mit einem kulturellen Programm einzuläuten. Das Angebot reicht von der feurigen Tanzshow „Fire of Dance“ im ICC bis zum traditionellen Silvesterkonzert des Berliner Philharmonischen Orchesters unter Claudio Abbado, das mit einer Festlichen Opernsoirée den Auftakt des Verdi-Jahres 2001 feiert.

Die Staatsoper Unter den Linden vereint den Kulturgenuss mit einem Silvesterball.

Traditionsgemäß dirigiert Daniel Barenboim Beethovens Neunte Sinfonie. Im Anschluss an das Konzert mit der Staatskapelle Berlin folgt ein großes Dinner, kreiert vom Grand Hotel Esplanade, bevor Barenboim und die Staatskapelle Berlin mit Walzerklängen die festliche Ballnacht eröffnen. Anschließend bittet das Filmorchester Babelsberg zum Tanz bis in den frühen Morgen. Oder wie wäre es mit einem Schiff "in See" zu stechen und den Silvesterball auf der "La Paloma" zu erleben? Berlins "schwimmender Ballsaal" legt vom Wannsee ab, fährt über die Havel und erreicht Potsdam rechtzeitig zum großen Feuerwerk. Ein Fünf-Gänge-Menü, feine Weine und Champagner begleiten das Programm. (River Line Schiffahrtsgesellschaft mbH , Tel. ++49 / 30 / 20 27 40 54)

(3.116 Zeichen)

 

2.2. (Weihnachts-) Shopping in Berlin – weil’s Spaß macht!

Zum zweiten Mal steht in Berlin an allen sieben Wochenenden vor Weihnachten Christmas-Shopping im Mittelpunkt. Unter dem Motto „Shopping in Berlin – weil’s Spaß macht“ lockt während der 7 Shopping-Weekends nicht nur die Perspektive auf einen vorweihnachtlichen Einkaufsbummel der besonderen Art - mit verlängerten Öffnungszeiten an allen Sonnabenden - Besucher in die deutsche Hauptstadt. Auch zahlreiche Veranstaltungen zu Themen wie „Shopping & Mode/Design“, „Shopping & Theater“ oder auch „Shopping & Gourmet“ machen die Stadt in der Vorweihnachtszeit zu einer interessanten Adresse für jeden Einkaufs-Fan.

 

So öffnen am Wochenende vom 3. bis 5. November, das ganz unter dem Motto „Shopping & Mode/Design“ steht, Berlins Createure ihre Türen und präsentieren ihre Modetrends. Dazu gibt es am Samstagabend einen großen Modeball mit Entwürfen des schrillen Modeduos „Pompöös“ im Hotel InterContinental. Auch Dekorations- und Interior-Design Workshops stehen auf dem Programm.

Neu in diesem Jahr ist außerdem das Wochenende „Shopping & Gourmet“, das vom 17. bis 19. November unter anderem mit dem Davidoff Gourmet Festival (siehe auch 3.2.) und speziellen Angeboten der Berliner Gastronomie aufwartet. So werden in den Galeries Lafayette Austernwochen geboten, und viele der Berliner Gastronomen offerieren 7-Gänge-Menüs zum Preis ab DM 77,77.

 

Das Wochenende vom 8. bis 10. Dezember läuft erstmals unter dem Thema „Shopping & Musik“ und lockt - neben hochkarätigen Konzerten der Berliner Symphoniker und der Opernhäuser der Stadt - mit einer musikhistorischen Stadtrundfahrt. Weitere Themenschwerpunkte während der 7 Shopping Weekends sind Theater (10.-12.11.), Kultur (24.-26.11.), Sport (1.-3.12.) und Weihnachten (15.-17.12.).

 

Zahlreiche Berliner Hotels bieten an allen 7 Shopping-Weekends besondere Aktivitäten für Kinder. An jedem Wochenende gibt es zudem ein spezielles Programm für den Nachwuchs: So veranstaltet die Gemäldegalerie kreative Kunstaktionen, es gibt Kindertheater und Kinderkino für alle Altersklassen. Und auch für die bequeme Fortbewegung der Berliner Shopping-Gäste ist gesorgt: Exklusiv an allen verkaufsoffenen Sonnabenden pendelt in der Zeit von 10.30 Uhr bis 18.30 Uhr alle 30 bis 45 Minuten ein Bus-Shuttle kostenlos zwischen den Einkaufsparadiesen wie beispielsweise Europa-Center, Potsdamer Platz Arkaden und Friedrichstadt-Passagen.

Günstige Flüge nach Berlin (die Deutsche Lufthansa fliegt innerdeutsch ab DM 187 - zuzüglich Steuern und Gebühren - zu den 7 Shopping-Weekends an die Spree) sowie ein preiswertes Angebot der Deutschen Bahn AG (mit dem Guten-Abend-Ticket ab DM 59,-) machen den vorweihnachtlichen Besuch der Metropole besonders reizvoll. Hotelbuchungen zu den 7 Shopping-Weekends können über die Hotline der Berlin Tourismus Marketing GmbH (Inland: 030 / 25 00 25, Ausland: ++49 / 1805 / 75 40 40) vorgenommen werden.

 

Eine detaillierte Übersicht über alle Termine und Veranstaltungen an den 7 Shopping-Weekends bietet das Programmheft der Initiative 7 Shopping-Weekends^© e.V., das zusammen mit anderen Berlin-Informationen unter der Info-Hotline:  0190 - 75 40 40 (2,42 DM/Min) bzw. vom Ausland aus unter Tel.: ++49 / 1805 / 75 40 40 oder via Fax: ++ 49 / 30 / 26 47 48 66 bestellt werden kann. Weitere

 

Informationen erhalten Interessenten außerdem über Internet unter „www.7shopping-weekends.de“.

(3.391 Zeichen)

 

2.3. Tourismus News: Keith Haring Skulpturen zum Ersteigern - 50 Jahre Freiheitsglocke – Destination des Jahres 2001 - Eine Insel für Kinder

Keith Haring Skulpturen zum Ersteigern

Seit dem 6. September zieren acht auffällige, bis zu neun Meter hohe bunte und comicartige Stahlskulpturen des verstorbenen US-Künstlers Keith Haring den Grünstreifen und die Gehwege am Kurfürstendamm zwischen Tauentzien und Joachimstaler Straße. Nach San Francisco, Los Angeles und New York werden nun jene an Strichmännchen erinnernde Figuren erstmals auf dem europäischen Kontinent ausgestellt. Dass dies ausgerechnet in Berlin geschieht, ist kein Zufall: Zu Lebzeiten fühlte sich Keith Haring stets zur Spree-Metropole hingezogen. So betreute er im Jahre 1986 sein größtes Graffiti-Projekt in Berlin. Damals gestaltete Haring rund 90 Meter Mauer am Checkpoint Charlie und ließ dort Hunderte seiner Strichmännchen in leuchtenden Farben auf grauem Beton tanzen.

 

Die Figuren der Ausstellung „Stahl(h)art sind noch bis zum 25. November auf dem Berliner Prachtboulevard zu sehen und können sogar ersteigert werden. Der Preis schwankt, je nach Skulptur, zwischen 35 000 und 350 000 Dollar. Der Erlös kommt der Aids-Forschung und Kinder-Projekten zugute.

(1.089 Zeichen)

 

50 Jahre Freiheitsglocke

Am 24. Oktober 1950 erklang sie zum ersten Mal: die Freiheitsglocke im Schöneberger Rathaus. Seitdem läutet sie jeden Mittag sowie Heiligabend, zum Jahreswechsel und zu besonderen Anlässen - wie beispielsweise zur Trauerfeier des amerikanischen Präsidenten John F. Kennedy im Jahre 1963 oder in der Nacht zum 3. Oktober 1990 - dem Tag der deutschen Einheit. Die der „Liberty Bell“ in Philadelphia nachempfundenen Glocke wurde den Berlinern vor einem halben Jahrhundert als ein Geschenk des amerikanischen Volkes übergeben, welches

Dieses aus Spenden finanziert hatte, übergeben. Von Anfang an hatte sie für die Stadt eine besondere Bedeutung, schließlich galt sie als Symbol für den Freiheitskampf während der Blockade. Bei den Vorbereitungen zu ihrem fünfzigjährigen Jubiläum wurde jedoch im Juli dieses Jahres ein Riss festgestellt und ihre sofortige Verstummung angeordnet, um ein Zerspringen zu verhindern. Am 24. Oktober 2000 - ihrem 50. Geburtstag - wird die fast zehn Tonnen schwere Glocke allerdings noch ein letztes Mal erklingen. Danach wird sie im Rahmen des Jubiläumsprogramms bis zum Jahresende zu besichtigen sein, bevor sie schließlich im Januar 2001 repariert wird.

(1.205 Zeichen)

 

Destination des Jahres 2001

Ein großes touristisches Highlight ist im Jahr 2001 die Bundesgartenschau in Potsdam (BUGA), die zwischen dem 21. April und dem 7. Oktober 2001 zahlreiche Reisende auch in die Hauptstadt locken wird. Noch bevor die Schau überhaupt ihre Tore geöffnet hat, erhielt sie jetzt ihre erste Auszeichnung: Sie wurde zur Destination des Jahres 2001 ernannt. Die BUGA erhielt diesen begehrten Preis der Bus-Reiseindustrie auf dem RDA-Workshop in Köln und ließ damit 40 Mitbewerber hinter sich. Der vom Verlag Heinrich Vogel (mit den beiden Fachzeitschriften „Omnibusrevue“ und „Bus Aktuell“) gestiftete Preis wurde bereits zum zweiten Mal vergeben.

 

Weitere Informationen zur Bundesgartenschau im Internet: www.bugapotsdam2001.de bzw. unter Telefon: ++49 / 331 / 2001- 0. Ansprechpartner für die Presse: Dr. Sigrid Sommer, Tel.: ++49 / 331 / 2001 – 151.

(869 Zeichen)

 

Eine Insel für Kinder

Was tun, wenn Sie mit Kind in Berlin zu Besuch sind und beispielsweise eine Tagung besuchen müssen? Was, wenn das Kind keine Lust hat, seine Eltern während eines langen Shopping-Tages zu begleiten? Ein neuer Berliner Dienstleister bietet hier Abhilfe. „Kinderinsel“ lautet der Name des Unternehmens, das sich auf die kreative, mobile Betreuung von Kindern spezialisiert hat. 25 Mitarbeiter - staatlich anerkannte Erzieher, diplomierte Pädagogen oder

 

freischaffende Künstler mit pädagogischer Ausbildung - kümmern sich um die Kleinen im Alter von vier bis zwölf Jahren. Ob Erlebnistouren im Drei- bis Sechs-Stunden-Paket (beispielsweise eine individuell zusammengestellte Fahrt ins Kindermuseum, Schwimmbad oder in den Zoo) oder auch die Betreuung der Kinder vor Ort im Hotel – das Angebot der „Kinderinsel“ ist vielseitig. Die Kinder werden von den Betreuern, die selbstverständlich verschiedene Sprachen beherrschen, abgeholt. Mit einem Londontaxi.

 

Die Gruppenbetreuung kostet 25 DM pro Stunde und Kind, eine Erlebnistour im Sechs-Stunden-Paket 130 DM pro Kind (jeweils zuzüglich Mehrwertsteuer). Weitere Informationen unter: www.kinderinsel.de bzw. bei der Kinderinsel GmbH unter Tel.: ++49 / 30 / 41 71 69 28.

(1.231 Zeichen)

 

3. Veranstaltungen in Berlin

3.1. Von Picasso bis zum Jazz: Highlights im Winter

Picasso, Cézanne, Helmut Newton: Große Namen bestimmen das Ausstellungsprogramm in den nächsten Monaten in Berlin. Mit „Picasso. Die Umarmung“ (bis 10. Dezember) ist eine Schau in der Neuen Nationalgalerie betitelt, die sich dem Thema der körperlichen Nähe und Begegnung in den Werken des Künstlers widmet. Entstanden ist die Ausstellung aus der souveränen Sicht und intimen Kenntnis von Picassos Sohn Claude Ruiz-Picasso und in Kooperation mit dem Spanischen Pavillon der EXPO Hannover. Zusätzliche Werke von Paul Cézanne locken unter neuem Aspekt in die Sammlung Berggruen, die der Malerei der klassischen Moderne verpflichtet ist.

Helmut Newton schließlich ist unter dem schlichten Titel „Work“ eine große Retrospektive zum 80. Geburtstag gewidmet, ebenfalls in der Neuen Nationalgalerie. Gezeigt werden 350 Exponate, die zwischen 1960 und 2000 entstanden sind. Dazu gehören seine erotischen Akte ebenso wie Modefotografie und Porträtaufnahmen sowie Auftragsarbeiten und persönliche Schnappschüsse. Organisator der Ausstellung ist das in Gründung befindliche „Deutsche Centrum für Photographie“, das in Berlin ein eigenes Museum erhalten wird.

Weitere Ausstellungen lohnen den Besuch in Berlin. „After The Wall”. Kunst und Kultur im postkommunistischen Europa“ zeigt an zwei Ausstellungsorten – im Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart Berlin und im Max Liebermann Haus am Pariser Platz – wie sich junge Künstler mit den Veränderungen der vergangenen zehn Jahre auseinandersetzen. Beteiligt sind mehr als 140 Kunstschaffende aus 22 Ländern des ehemaligen Ostblocks. Ihre Medien sind Fotografie, Installation, Video, Performance, Malerei und Skulptur.

Im Martin-Gropius-Bau wird ab 9. Dezember das „Theatrum naturae et artis“ inszeniert, eine große Ausstellung über 300 Jahre Wissenschaft in Berlin. Gezeigt werden Exponate zu „Natur“ und „Kunst“ im Spannungsfeld der Wissenschaft aus den überwiegend verborgenen Schatzkammern der Sammlungen der Humboldt-Universität. Die Staatsbibliothek greift das Thema auf und erinnert mit einem Nachbau des Strahlungsmesslabors von 1895 an „100 Jahre Quantentheorie“. Zeitgemäß präsentiert sich das „Netd@ys Berlin-Forum“, das sich in der ufa-Fabrik unter dem Motto „Entdecke die Welt des Internet über Highspeed Datennetze“ in Diskussionsforen, Workshops und mit Informationsveranstaltungen an Jugendliche und Erwachsene, Senioren, Lehrer und Schulklassen wendet.

Wer historische Themen bevorzugt: Eine Sonderschau im Märkischen Museum dokumentiert bis 30. Dezember „50 Jahre Schlosssprengung – Eine Spurensuche“. Im Schloss Britz werden erstmals außerhalb Russlands „Meisterwerke aus dem legendären Bernsteinzimmer“ gezeigt. Im Mittelpunkt stehen zwei Kunstgegenstände, die 52 Jahre lang verschollen waren und dann plötzlich auftauchten: eine Kommode mit wertvollen Holzintarsien und ein Florentiner Mosaik aus Halbedelsteinen und Marmorsorten.

Jazz-Freunde haben die erste Novemberwoche traditionell für Berlin gebucht, wenn das renommierte internationale JazzFestBerlin im Haus der Kulturen der Welt den Ton angibt. Den Auftakt macht die WDR Big Band mit einer Hommage an „Louis Armstrong zum 100.“, den Abschluss übernimmt die NDR Big Band mit „The Theatre of Kurt Weill“. Dazwischen sind zahlreiche Entdeckungen bis hin zur Jazz Poetry zu machen. Andere Töne wiederum werden angeschlagen beim 6. Berliner Militärmusikfest, das in der Max-Schmeling-Halle sein Stammpublikum findet.

Als zweites Festival im November setzen die Jüdischen Kulturtage Akzente. In diesem Jahr spürt das Programm in Musik, Literatur und Theater, in Ausstellungen und den populären Ballroom-Konzerten einer der ältesten jüdischen Gemeinden in Europa nach, den Juden in Italien. Eine Peggy-Guggenheim-Nacht ist der „Patroness of the Avantgarde“ am 18. November gewidmet. Neben weiteren hochkarätigen künstlerischen Begegnungen, synagogalen Gesängen und Klezmer-Musik wird ein Leckerbissen der besonderen Art versprochen, ein jüdisch-italienisches Food-Event (19.11., 14-20 Uhr), bei dem „carciofi alla giudea“ auf dem Speisezettel stehen. Joan Rundo (Italien) und Köche der Brillat-Savarin-Gastronomie-Schule werden zubereiten, kochen und mit ihren Gästen genießen.

Im Dezember kommt vor allem musikalisch Weihnachtsstimmung auf, wenn in Kirchen und Konzertsälen vorzugsweise barocke Bläsermusik und Bachs

Weihnachtsoratorium gespielt werden. In den Opernhäusern wechseln sich die Premieren ab. Sie geben zugleich einen Vorgeschmack auf die Verdi-Wochen im Januar. Die Neuinszenierung von Giuseppe Verdis „Luisa Miller“ hat am 11. November in der Deutschen Oper Premiere. Eine Woche später folgt in der Staatsoper Unter den Linden Verdis „Macbeth“. Die Deutsche Oper hat zudem eine weitere Premiere auf dem Spielplan, „Die ägyptische Helena“ von Richard Strauss (13. Dezember). Ballettfreunde werden zu Weihnachten klassisch bedient. Am Nikolaustag hat in der Staatsoper Unter den Linden Adolphe Adams berühmtes Ballett „Giselle“ Premiere. Eine Neueinstudierung des unsterblichen „Schwanensee“ präsentiert die Komische Oper am 12. Dezember.

Zu den Veranstaltungen mit originellem und kuriosem Hintergrund gehört die 10. Internationale Tattoo-Convention, zu der sich die besten Tätowierer aus aller Welt in der Columbiahalle vom 8. bis 10. Dezember ein Stelldichein geben und ihre Kunst demonstrieren. Gleichzeitig geht auf dem Messegelände beim „Treff 2000: Berlins größtes Klassentreffen“ über die Bühne. Dort können sich, eingeteilt nach Geburtsjahrgängen und Schulen, Berliner Schüler von einst bei buntem Showprogramm wieder begegnen (Schenk Events , Tel. ++49 / 30 / 499 97 00).

Sportlich übernehmen die Reiter das Feld, wenn das traditionelle Internationale Reit- und Springturnier, das C.H.I. Berlin 2000, im Velodrom ausgetragen wird. In Berlin, der Hochburg der Marathonläufer, gönnen sich die Sportler auch im Winter keine Pause. Am 2. Weihnachtsfeiertag wird zum „Gänsebratenvernichtungslauf“ aufgerufen, während „Der Pfannkuchenlauf“ am Silvestertag stattfindet. (6.040 Zeichen)

 

3.3. Aktuelle Veranstaltungen Dezember

 

VON	BIS		VERANSTALTUNG		VERANSTALTER
bis	10.12.00	Picasso. Die Umarmung. Ausstellung mit 120 Werken (Gemälde, Zeichnungen, Graphiken und Skulpturen. Ort: Neue Nationalgalerie.		Staatliche Museen zu Berlin (030) 20 90 55 55
bis	17.12.00	Meister der deutschen Plakatkunst. Ausstellung im Brücke Museum.		Brücke-Museum (030) 831 20 29
bis	30.12.00	50 Jahre Schlosssprengung - Eine Spurensuche. Ausstellung im Märkischen Museum.		Stiftung Stadtmuseum (030) 24002-162
bis	13.01.01	JEFF KOONS. Ausstellung.		Deutsche Guggenheim Berlin (030) 20 20 93 11
bis	14.01.01	CÉZANNE in Berlin. Ort: Sammlung Berggruen.		Staatliche Museen zu Berlin (030) 20 90 55 55
bis	04.02.01	AFTER THE WALL. Kunst der Neunziger Jahre: Von Berlin bis Baku, von Tallinn bis Tirana. Fotografien, Installationen, Video, Performance, Malerei und Skulptur. Ausstellung im Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart.		Staatliche Museen zu Berlin (030) 20 90 55 55
bis	25.02.01	"Die Brücke". Meisterwerke aus der Sammlung des Brücke-Museums.		Brücke-Museum (030) 831 20 29
31.10.00	06.01.01	Helmut Newton. Fotografie. Ausstellung in der Neuen Nationalgalerie.		Staatliche Museen zu Berlin (030) 20 90 55 55
27.11.00	26.12.00	Weihnachtsmarkt City am Breitscheidplatz.		Schausteller-Verband e.V. (030) 213 32 90
27.11.00	26.12.00	Nostalgischer Weihnachtsmarkt am Opernpalais Unter den Linden.		Operncafé Unter den Linden GmbH (030) 20 26 83
28.11.00	23.12.00	Spandauer Weihnachtsmarkt.		AG Altstadt Spandau (030) 333 83 77
03.12.00	04.02.01	Weihnachtskrippen aus Europa. Aussstellung.		Ethnologisches Museum (030) 8301 231
05.12.00	30.01.01	NATURFOTOS DES JAHRES 2000 organisiert vom BBC Wildlife Magazine u.a.		Museum für Naturkunde (030) 20 93-85 91
08.12.00	10.12.00	10. InternationaleTattoo-Convention: Die besten Tätowierer aus aller Welt. Ort: Columbiahalle.		Fantasy Tattoo (030) 32 70 42 54
09.12.00	13.02.01	Theatrum naturae et artis. 300 Jahre Wissenschaft in Berlin. Ausstellung im Martin-Gropius-Bau.		Humboldt Universität Berlin (030) 20 93-24 60

 

Die in der Tabelle gefetteten Veranstaltungen sind in der vorliegenden „Reise nach Berlin“ (z.B. unter 3.1.) ausführlich beschrieben.

Weitere Veranstaltungen finden Sie im Internet unter: www.berlin-tourism.de

3.4. Ausblick Veranstaltungen Januar bis Februar

 

VON	BIS		VERANSTALTUNG		VERANSTALTER